茄子山：原為傣語朝弄山，民國《龍陵縣志》寫作“朝龍山”，茄子山為俗稱（見該書再版本第16頁）。茄子山村，作“朝龍寨”（同上，第27頁）。

廣林坡：“廣林”原為傣語“桄玲”，民國《龍陵縣志》寫作“廣林”后為統稱。（見該書再版本第13～14頁）。

背陰山：為俗稱，原名向云山，見民國《龍陵縣志》第15頁（再版本）。

大西坡：俗稱籬笆坡。（民國《龍陵縣志》再版本第15頁、20頁）。

大擔腰：民國《龍陵縣志》作“大丹腰”，因其下里許產硫磺，該處產煉丹的原料，故為大“大丹腰”（見該書再版本第15頁）。

五板橋：原稱“五星橋”（見民國《龍陵縣志》再版本第19頁）。

三眼橋：原稱“三元橋”，又稱“三板橋”，（見民國《龍陵縣志》再版本第19頁）。

洗布溝：原稱“露布溝”（見民國《龍陵縣志》再版本第19頁）。

觀音寺腳橋：原名“普陀橋”（見民國《龍陵縣志》再版本第19頁）。

湯家橋：原名“戀云橋”（見民國《龍陵縣志》再版本第19頁）。

回歡：民國《龍陵縣志》作“回環”疑為傣語（見該書第20頁）。

月望寨（縣城龍山）：民國《龍陵縣志》作“由旺寨”（見該書再版本第26頁）。

赧場（龍山）：民國《龍陵縣志》作“囊常”（見該書再版本第26頁）。

俄練（平達）：民國《龍陵縣志》作“鵝練”（見該書再版本第29頁）。

俄呼寨（象達大場）：民國《龍陵縣志》作“鵝呼寨”（見該書再版本第29頁）。

邦工（象達）：民國《龍陵縣志》作“邦公”（見該書再版本第29頁）。

碧寨：民國《龍陵縣志》作“畢寨”（見該書再版本第29頁）。

刻金（勐糯）：民國《龍陵縣志》作“克金”（見該書再版本第29頁）。

章賽（平達）：民國《龍陵縣志》作“張寨”疑為“張寨”之誤，（見該書再版本第30頁）。

上勐董、下勐董（平達）：民國《龍陵縣志》作“上莽董、下莽董”（見該書再版本第30頁）。

扣寨（平達）：民國《龍陵縣志》作“寇家寨”（見該書再版本第30頁）。

寺嶺崗（平達）：民國《龍陵縣志》作“峙嶺崗”（見該書再版本第30頁）。

楊甫寨（平達）：民國《龍陵縣志》作“楊樸寨”（見該書再版本第30頁）。

鎮寶：民國《龍陵縣志》作“三寶地基”，佛教將佛法僧稱為“三寶”（見該書再版本第31頁）。

衣莊（鎮安）：民國《龍陵縣志》作“衣妝”（見該書再版本第30頁）。

崇干（崇桿）：民國《龍陵縣志》作“賩干”（平達平安、象達壩頭），（見該書再版本第30、28頁）。

溫豬河（鎮安竹箐）：民國《龍陵縣志》作“溫注河（圖）”、“穩住河”（見該書再版本第30頁）

邦煥：《云南騰越州志》作“邦換”（見該書再版本第31頁）。

難犁山（平達）：應為“南離山”，民國《龍陵縣志》有“南離河”（見該書再版本第30頁），“南離”即“赧離”或“赧立”，為傣語，語義待考。

冬草嶺（龍山）：民國《龍陵縣志》作“東草嶺”，（見該書再版本第17頁）。

氈帽坡（龍陵縣城）：民國《龍陵縣志》作“沙帽坡”